Dotyková ebook čtečka Amazon Kindle Touch má reproduktory a výstup na sluchátka. I díky tomu může podporovat funkci text-to-speech (TTS) čili předčítání textu – Touch prostě umí text elektronické knihy přeříkat nahlas.
Drobnou vadou na té celé kráse je to, že čtečka mluví anglicky – ve čtečce nahrané hlasy (mužský a ženský) jsou uzpůsobeny pro anglickou výslovnost. Intonace se u různých jazyků liší, což je smůla pro ty, kteří by si rádi nechali předčítat text psaný v češtině…Tak tomu alespoň bylo donedávna, už to však neplatí! Ne že by se Amazon vyrukoval s něčím pro nás Čechy, zase si však šikovní uživatelé poradili sami. A na rozdíl od jiných úprav nakousnutých v předešlém článku věnujícím se  “hackům“ čtečky Kindle Touch, je tato úprava velmi jednoduchá a nevyžaduje jailbreak, tudíž neohrožuje záruku vaší čtečky.

Více se dozvíte v návodu, který následuje, nejdříve se ale podívejte na video, co můžete úpravou získat a jak Kindle Touch čte český text:

Návod jak zprovoznit české předčítání na Kindlu Touch:

  • Zazálohujte si složku tts z vnitřní paměti vašeho Kindlu Touch.
  • Stáhněte si do počítače český jazykový balíček z této adresy (cca 36MB).
  • Rozbalte jej v počítači a obsah (tj. adresář data) nahrejte do složky tts ve vašem Kindlu. Samozřejmě musíte nechat přepsat původní soubory.
  • Restartujte Kindle – v hlavní nabídce čtečky stiskněte menu, vyberte položku Settings. Pak znovu stiskněte tlačítko menu vpravo nahoře a z menu zvolte položku Restart. Kindle se zrestartuje, což chvíli potrvá. Jakmile znovu ožije, je hotovo. Mužský hlas zůstává anglický, ženský bude číst s českou intonací.

PS. Pokud vás zajímají další čtečky elektronických knih, které podporují předčítání českého textu, jsou to (neoficiálně) Kindle 3 Keyboard a (oficiálně) PocketBook 603, PocketBook 612 a PocketBook Touch.